Date Archives Dezember 2024

Die Natur will dich töten

Das mag wie eine Übertreibung klingen, vielleicht sogar wie Blasphemie, besonders wenn man die Reaktionen bedenkt, die ich vor ein paar Tagen erhielt, als ich das jemandem sagte. Doch nein, es ist keine falsche Aussage: Die Natur war nie unser Freund und wird es wahrscheinlich auch nie sein.

Ich will nicht leben, will nicht hinaus

Dies ist ein Lied, das ursprünglich auf Spanisch geschrieben wurde. Wenn ich es übersetze, verliert es wahrscheinlich seine Bedeutung und seinen Rhythmus. Schau dir lieber die spanische Version hier an. Mehr oder weniger übersetzt, würde es so lauten: