Posts by Daniel

Liebe Tochter – Kapitel VIII

Liebe Tochter, früher oder später wirst du erkennen, dass es unmöglich ist zu leben, ohne dass jemand, den wir lieben, uns verletzt. Es ist ein unvermeidlicher Teil des Lebens, so real wie die Tatsache, dass Menschen, die uns einst unermesslich glücklich gemacht haben, uns an jedem anderen Tag zerstören können. Das passiert, weil wir im Gegensatz zu anderen Lebewesen komplexe Gehirne und Emotionen haben, die von unserer Physiologie, unseren ersten Erfahrungen in der Welt und der Umgebung, in der wir aufwachsen, bestimmt werden. All das verwebt sich zu einem unendlichen… Read More

Liebe Tochter – Kapitel VII

Liebe Tochter, ich lebe in der besten Epoche der Menschheitsgeschichte. Ich besitze Luxusgüter, die sich nur ein Prozent der Menschen, die jemals auf dieser Erde gewandelt sind, hätten leisten können. Mit zwei Berührungen auf meinem Handy habe ich Zugang zu hunderten von Gerichten mit Zutaten aus allen Ecken der Welt. Wenn mir kalt ist, schalte ich die Heizung an; wenn mich die Hitze belastet, gehe ich zum Kühlschrank und bereite einen Fruchtsaft mit Eis zu. Wenn Langeweile mich überkommt, habe ich eine Million Optionen zur Verfügung. Manche Nächte gehe ich… Read More

Nur Mit Dir

tanielgarcia · Solo contigo Dies ist ein Lied, das ursprünglich auf Spanisch geschrieben wurde. Wenn ich es übersetze, verliert es wahrscheinlich ein bisschen von seiner Bedeutung und Rhythmus. Schau dir lieber die spanische Version hier an. Mehr oder weniger übersetzt, würde es so lauten: Wie Wassertropfen und feuchte Erde Wie die Blumen und der Frühling Wie Honig und Zimt Wie die Rose und die Kerzen So will ich dich lächeln sehen So will ich dich das Leben leben sehen Sehen was dich seufzen lässt Dich summen hören Komm mit, lass… Read More

Liebe Tochter – Kapitel VI

Dieser ist als Kapitel VI veröffentlicht, jedoch wird er in der Endfassung das Kapitel I sein (wenn du es liest, wird es Sinn ergeben). Liebe Tochter, wenn du angefangen hast, dies zu lesen, dann sind wir endlich zusammen. Weil sich die Umstände ergeben haben und nach einem ganzen Leben des Wartens bist du in unseren Armen. Zusammen mit deiner Mama werden wir die Ehre haben, dich in deinen ersten Jahren zu betreuen, dich in den glücklichen Momenten zu begleiten, sowie in den schwierigen, und mit dir alles zu teilen, was… Read More

Liebe Tochter – Kapitel V

Liebe Tochter, wenn ich eine Liste der verrücktesten Dinge aufstellen müsste, die wir Menschen tun, wäre eines davon unsere Fähigkeit, Geheimnisse zu bewahren und sie zu hüten; im besten Fall über Jahre und im schlimmsten Fall ein Leben lang.

Liebe Tochter – Kapitel IV

Liebe Tochter, es ist ein paar Wochen her, seit ich dir das letzte Mal geschrieben habe. Ich war ein bisschen beschäftigt. Nach Jahren, in denen ich unmöglichen Dingen nachgejagt bin, scheint es zum ersten Mal in meinem Leben so, als würden sich die Dinge fügen und die Ergebnisse, auf die ich so lange gewartet habe, beginnen sich zu zeigen. Wie du sicherlich schon bemerkt hast, arbeite ich immer an etwas und jage neuen Dingen nach. Das liegt nicht daran, dass ich Stress mag oder es eine Art persönliches Wachstum ist…. Read More

Geständnisse eines Hochstaplers

Seit ich denken kann, habe ich mich bemüht, meinen „Ruf“ zu pflegen. Ich versuchte, ein gutes Kind zu sein, anderen ein gutes Beispiel zu geben, die Anerkennung von Erwachsenen und die Bewunderung meiner Mitschüler zu suchen. Ich tat alles, was ich für richtig hielt, und versuchte, dass mein Name nie mit negativen Dingen in Verbindung gebracht wurde. So war es in der Schule, in meiner Jugend, in meinem Berufsleben, und so ist es heute als Erwachsener. Als mehr als nur ein Beispiel für einen guten Menschen wahrgenommen zu werden, stresst… Read More

Liebe Tochter – Kapitel III

Es hat fast dreißig Jahre gedauert, bis mir klar wurde, dass das Interessanteste im Leben nicht die Orte sind, die du besuchst, nicht der Reichtum, den du anhäufst, und nicht die weltlichen Freuden, die diese Welt uns bieten kann. Das Interessanteste sind die Menschen, mit denen wir jeden dieser Momente erleben und die unseren Erinnerungen Bedeutung verleihen. Ich werde mein Bestes tun, damit du das so früh wie möglich verstehst. Mehr als es dir zu sagen, werde ich versuchen, es zu leben. Bei dir zu sein in jedem Moment, in… Read More

Liebe Tochter – Kapitel II

Liebe Tochter, wahrscheinlich hast du schon gemerkt, dass ich Routinen und Strukturen bevorzuge und es so aussieht, als hätte ich Angst, neue Dinge auszuprobieren. Also, wenn wir immer

Aber heute bist du nicht gekommen

Dieses Gedicht ist ursprünglich auf Spanisch geschrieben. Ich habe versucht, es so zu übersetzen, dass es denselben Sinn und Rhythmus hat, aber natürlich gehen dabei Reime und ein wenig Tiefe verloren. Daher empfehle ich, die spanische Version zu lesen.